Jednu noc, když jsem zjistil, že se potají vrátila z Londýna, myslel jsem, že je Favell s ní, a věděl jsem, že už nesnesu tenhle život plný hnusu a přetvářky.
Jedne sam se noæi vratio bez najave iz Londona... i mislio da æe Favell biti sa njom... Više nisam mogao podnositi te prljave prevare i laži.
Právě jsem se vrátila z nemocnice.
Baš sam se vratila iz bolnice.
Marie se právě vrátila z Itálie.
Marija se upravo vratila iz Italije.
Když jsem se vrátila z práce, mělas hotové úkoly, bylo uklizeno a jídlo na stole.
Ja sam radila, a ti si pospremala, radila domaæi i kuhala.
Když jsem se vrátila z kuchyně, už byla mrtvá.
Bila je mrtva kad sam se vratila.
Pamatuji, když jsi se vrátila z vytrvalostního tréniku, předtím než tě poslali pryč jako polního radistu a ty jsi se vrátila zpět a tak jsi neobyčejně zářila.
Sjeæaš li se kad si se vratila s ispitivanja izdržljivosti. prije nego što si krenula u prvu akciju? Sva si sjajila.
Jo, zrovna jsem se vrátila z dvojité směny.
Da, upravo sam završila dvostruku smjenu.
Já vím, že je to trapné, ale zrovna jsem se vrátila z Paříže a... jen jsem myslela...
Znam da nije pravi trenutak, ali vratila sam se iz Pariza i... mislila sam da..
Slečna Dexterová se nedávno objevila na předních stránkách, poté co se vrátila z Paříže a ukončila multimiliónový právní spor se svým otcem bývalým hercem Harlanem Dexterem.
Gðica Dexter je bila glavna vest kad se vratila iz Pariza i odustala od višemilionske tužbe protiv svog oca glumca - preduzetnika Harlana Dextera.
Takže...ty ses zrovna vrátila z Detroitu?
Овај... јесте ви управо стигле из Детроита?
SG-12 se právě vrátila z P8T-474 a zdá se, že známe načasování toho, co Převoři plánují.
SG-12 su se vratili sa P8T-474 i izgleda da imamo vremensku liniju za šta god Priori planiraju.
Zrovna jsem se vrátila z nemocnice.
Upravo sam se vratila iz bolnice. Džek?
Takže, když jsem se dneska vrátila z baru, byl tam i s chlápkem, co vypadal jak Godzilla a zeptal se, jestli bych mu neudělala další "laskavost".
Veèeras, kad sam se vratila iz bara, tu je i on, sa prijateljem Godzilom, i traži da im uèinim "uslugu"...
Zrovna jsem se vrátila z obchodu.
Управо сам се вратила из продавнице.
Jeho přítelkyně se vrátila z obchodní cesty z Portlandu a nemohla ho zastihnout.
NJEGOVA DEVOJKA. VRATILA SE SA POSLOVNOG PUTA IZ PORTLANDA. NIJE MOGLA DA GA DOBIJE.
Právě se vrátila z Nicy, kde prováděla sociologický výzkum na téma asimilačních problémů italských přistěhovalců.
Недавно се вратила из Нице где се бавила социолошким истраживањем на тему проблема аслимилације италијанских сезонских радника тамо.
Vypadalo to, že se zrovna vrátila z líbánek.
Prethodno veèe se vratila sa medenog meseca.
Dneska se vrátila z nemocnice a potřebuje si odpočinout.
Ана, само... Управо је изашла из болнице. Треба да се одмори.
Protože když ses vrátila z Bagdádu, věděl jsem...
Jer sam znao kada si se vratila iz Bagdada.
Myslela jsem, že budeš doma, když jsem se ráno vrátila z rybího trhu.
Mislila sam da æeš biti u kuæi kada sam se vratila sa riblje pijace jutros.
Moje rodina se vrátila z kostela a Beth popadne moje věci a začne je nahoře vybalovat.
Moja porodica je došla iz crkve i Bet je uzel moje stvari i poèela da ih raspakuje.
Trochu mi to připomíná časy, kdy ses vrátila z internátu a nezmínila se o tom.
To me malo podseæa na vreme kada si se vratila iz internata bez ijedne reèi.
Jenom se mi zdá, že od doby, co se vrátila z Temné věže není úplně sama sebou.
Samo si se èini da, otkad se vratila iz Mraène kule, nije baš sva svoja.
Leda by se před pár dny vrátila z Afriky, jinak netuším.
Ako se nije vratila iz Afrike u zadnjih par dana, nemam pojma.
Charlene Kidmanová se vrátila z restaurace dřív, narušitel zpanikařil, vzal nejbližší zbraň, kuchyňský nůž, a oběť bodl.
Šarlin Kidman je rano stigla kuæi iz restorana, uljez se uspanièio, zgrabio najbliže oružje, kuhinjski nož, i izbo žrtvu.
Jak můžete vědět, že jsem se zrovna vrátila z italských lázní?
Kako možeš da znaš da sam se upravo vratila iz banje u Italiji?
Tvůj kluk vstal z mrtvých, Markos se vrátil z mrtvých, ty ses vrátila z mrtvých!
TVOJ DEÈKO SE VRATIO IZ MRTVIH, MARKOS, A I TI TAKOÐE!
Právě jsem se vrátila z mise v Pyongyangu.
Управо сам се вратио из мисије у Пјонгјангу.
Ale pak jsem si vzpomněl, že když ses vrátila z odvykačky, tak už jsme spali odděleně.
Onda sam se setio da smo u ono vreme kad si krenula na rehabilitaciju, veæ spavali razdvojeni.
Iris se vrátila z povinnosti početí.
Iris se vratila sa zadaæe zaèeèa.
Ne, právě se vrátila z Buenos Aires.
Upravo se vratila. Iz Buenos Ajresa.
Alespoň už vím, proč jsme spolu nikdy nemluvili, když se vrátila z tohoto strašlivého místa.
Barem sada razumem zašto nismo nikad prièali nakon što se vratila sa ovog užasnog mesta.
Jo, tati, právě jsem se vrátila z lakrosu.
Da tata, upravo sam se vratila sa utakmice lakrosa.
Právě jsem se vrátila z komunity, která drží klíč k tajemství lidského přežití.
Upravo sam se vratila iz zajednice koja čuva tajnu ljudskog opstanka.
Ale když jsem se vrátila z těch ponorů a chtěla sdílet ten zážitek pomocí slov, bylo to naprosto neadekvátní.
Али вратила бих се са ових роњења и покушала да ова искуства објасним речима и то је било потпуно немогуће.
0.46125197410583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upravo sam se vratila iz Evrope. 